
Familia · Rosaceae
Espino de fuego
Pyracantha coccinea
Piracanta
Sinónimos: Mespilus pyracantha, Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Crataegus dumosa, Crataegus lalandei, Crataegus pauciflora, Gymnopyrenium pyracantha, Mespilus lalandei, Mespilus pauciflora, Oxyacantha amygdalifolia, Pyracantha lucida, Pyracantha pauciflora, Pyracantha pyracantha, Pyracantha spinosa, Pyracantha vulgaris, Timbalia pyracantha
Lo esencial
- Cultivo
- ExteriorFuera todo el año si las mínimas se mantienen por encima de -23 °C
- Luz
- Luz intensa indirecta – Sol directo
- Agua
- Riego escaso
- Dificultad
- Fácil
- Evitar por debajo de
- -20 °C
- Altura en cultivo
- 2,5–4 m
- Rusticidad
- Hasta -23 °C
- Toxicidad
- Tóxica para gatos y perros
En las seleccionesPlantas de exteriorPlantas fáciles
Originario del sur de Europa hasta Irán, el espino de fuego es un arbusto espinoso de hoja perenne que se cubre de flores blancas en primavera y de racimos de bayas rojo anaranjado en otoño. Rústico y poco exigente, forma excelentes setos defensivos y se guía con facilidad contra un muro.
Identificación y origen
Pyracantha coccinea pertenece a la familia de las Rosaceae. Su área natural se extiende desde el centro y el sur de Europa hasta Irán: España, Francia, Suiza, Italia, los Balcanes, Grecia, Bulgaria, Turquía, Crimea, el Cáucaso, Líbano y Siria. Se ha naturalizado en otras regiones, sobre todo en Norteamérica.
Es un arbusto perenne o semiperenne, de porte rígido y erguido, que se despeja por dentro si no se poda. Crece deprisa, a veces más de 60 cm al año, y suele alcanzar 2,5–4 m de alto e igual de ancho. Las ramas, pardo rojizas, llevan numerosas espinas de menos de 3 cm. Las hojas alternas, estrechamente elípticas, de 3–6 cm, son verde oscuro y brillantes, más pálidas por el envés, con el margen finamente festoneado; con frío intenso se broncean y caen en parte.
Desde finales de primavera hasta principios de verano se abren pequeñas flores blancas de cinco pétalos, de olor poco agradable, en ramilletes sobre las ramas del año anterior, y atraen a los polinizadores. En otoño maduran racimos apretados de pequeños frutos rojo anaranjado de unos 1 cm, que persisten parte del invierno si los pájaros los respetan. Sus espinas lo protegen de los ciervos.
Se usa como seto defensivo, en taludes o guiado contra un muro, lejos de las zonas de juego de niños y animales.
Cultivares habituales: ‘Lalandei’, vigoroso, muy extendido, de frutos abundantes pero sensible al moteado; ‘Kasan’, compacto; ‘Chadwickii’, rústico y extendido; ‘Lowboy’, rastrero, de 60–90 cm, propenso al moteado. ‘Mohave’, ‘Teton’ (frutos amarillo dorado), ‘Apache’, ‘Navaho’ o ‘Fiery Cascade’ resisten el fuego bacteriano y el moteado.
Luz
El pleno sol, al menos seis horas al día, da el máximo de flores y frutos. Acepta la semisombra, pero una exposición sombría, por ejemplo contra un muro orientado al norte, reduce claramente las bayas. Es un arbusto de exterior; solo los cultivares enanos se prestan al cultivo en maceta.
Riego
Durante los dos primeros años, riegue en cuanto la tierra esté seca al tacto al pie del arbusto. Una vez establecido, resiste el calor y la sequía y rara vez necesita agua. Vigile los ejemplares guiados contra un muro: el pie de una pared se mantiene seco incluso después de llover. Una sequía durante la formación de los frutos hace que caigan antes de colorearse: en épocas secas, riegue entonces a fondo hasta que tomen su color. Riegue el suelo, nunca el follaje, porque la aspersión favorece el moteado.
Sustrato
Crece en casi cualquier suelo moderadamente fértil, calizo, arcilloso, franco o arenoso, ácido o alcalino, siempre que no se encharque. Un suelo demasiado rico provoca un crecimiento exuberante, más sensible al fuego bacteriano, y menos frutos. No necesita abonado regular; evite sobre todo el nitrógeno.
Temperaturas
Rústico, se cultiva en las zonas USDA 6 a 9, y en la zona 5 con los cultivares más resistentes. Soporta inviernos del orden de -15 °C a -20 °C y tolera bien el calor. En regiones frías, protéjalo de los vientos helados, que queman el follaje.
Trasplante
El espino de fuego tolera mal el trasplante: compre un ejemplar cultivado en contenedor y no lo mueva más. Plante fuera de heladas, idealmente de otoño a primavera; los cultivares enanos en maceta pueden plantarse en cualquier estación. Separe los ejemplares aislados 1,5–3 m y las plantas de seto 50 cm. Junto a un muro, plante al menos a 50 cm de su base para evitar la zona seca y acolche después con una capa de 5 cm como mínimo.
Poda
Flores y frutos nacen en madera de al menos un año: conserve el máximo de ramas de dos años. Use guantes gruesos, porque las espinas pueden causar reacciones alérgicas.
En un arbusto libre, elimine solo las ramas indeseadas, dañadas o enfermas, a finales de invierno o en primavera; en un ejemplar adulto, quitar más o menos una quinta parte de la madera vieja tras la floración lo renueva. Evite podar a finales de verano o principios de otoño: suprimiría las flores siguientes y el rebrote podría helarse.
En un ejemplar guiado, acorte en primavera los brotes que crecen hacia delante y, a finales de verano, recorte los brotes laterales justo por encima de los racimos de frutos; ate los brotes nuevos mientras sigan flexibles. Un seto se recorta dos o tres veces entre la primavera y el final del verano, respetando las bayas. A finales de invierno, haga caer con una escoba los frutos viejos y podridos.
Propagación
La siembra es adecuada para la especie. Las semillas solo germinan tras tres meses de estratificación en frío; siémbrelas después en primavera. Los cultivares no suelen reproducirse fielmente por semilla.
Para obtener una copia exacta de un cultivar, sobre todo de una selección resistente, haga esquejes semileñosos o de madera madura. No utilice nunca material enfermo: plantar o multiplicar ramas infectadas introduce el fuego bacteriano en el jardín.
Problemas frecuentes
- Brotes que se ennegrecen bruscamente en la floración, puntas curvadas en forma de cayado, flores muertas que siguen colgadas: fuego bacteriano (Erwinia amylovora), favorecido por un tiempo cálido (21–27 °C) y húmedo. Pode con tiempo seco, en reposo vegetativo, al menos 10–15 cm por debajo de la zona afectada, desinfectando la herramienta entre corte y corte; arranque los ejemplares muy afectados.
- Manchas aterciopeladas de verde oliva a negras, frutos ennegrecidos como cubiertos de hollín, caída de hojas y bayas: moteado (Spilocaea pyracanthae). Elimine los brotes afectados, evite la aspersión y prefiera cultivares resistentes.
- Ramas que se secan, pequeños chancros hundidos: chancro por Botryosphaeria; corte muy por debajo.
- Hojas descoloridas, pegajosas o minadas: pulgones, cochinillas, ácaros, chinches de encaje, minadores.
- Pocos frutos: poda excesiva, primavera fría y lluviosa que dificulta la polinización, heladas tardías, sequía, sombra.
Un mismo síntoma puede tener varias causas: observe toda la planta, el suelo y la exposición antes de actuar.
Toxicidad
El espino de fuego se considera potencialmente nocivo: sus frutos, ornamentales, no deben comerlos ni las personas ni los animales. Contienen trazas de un compuesto parecido al cianuro. Sin embargo, no se han descrito intoxicaciones graves en humanos: unas pocas bayas se consideran inofensivas, una gran cantidad puede causar náuseas o vómitos leves, y en niños pequeños el riesgo principal es el atragantamiento. Perros que comieron muchas bayas no mostraron ningún signo de intoxicación. El verdadero peligro son las espinas: un pinchazo enrojece, se hincha y pica, y una espina clavada en una articulación o una herida infectada requieren atención médica.
Límite inferior de la zona de rusticidad citada: orientativo, a cruzar con la exposición, el drenaje y la duración del frío.
Estas referencias son un punto de partida. Observa tu planta: el riego depende de la luz, la temperatura, la maceta y el sustrato, y un mismo síntoma puede tener varias causas.
Fuentes
- Pyracantha coccinea — Plant Toolbox — North Carolina State University Extension (consultado el 15 de octubre de 2026)
- HGIC 1072: Pyracantha (Firethorn) Care Guide: Growing, Pruning, and Landscape Uses — Clemson Cooperative Extension, Home & Garden Information Center (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Pyracantha coccinea (Scarlet Firethorn) — UConn Plant Database — University of Connecticut (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Pyracantha coccinea, scarlet firethorn — Royal Horticultural Society (consultado el 15 de octubre de 2026)
- How to grow pyracantha — RHS Growing Guide — Royal Horticultural Society (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Pyracantha Diseases — Penn State Extension (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Fire Blight in Ornamentals — Penn State Extension (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Pyracantha Scab Disease on Shrubs — University of Maryland Extension (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Are Pyracantha berries poisonous? — National Capital Poison Center (webPOISONCONTROL) (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Toxic and Non-Toxic Plant List — Dogs — ASPCA Animal Poison Control Center (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Toxic and Non-Toxic Plant List — Cats — ASPCA Animal Poison Control Center (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Pyracantha coccinea M.Roem. — World Checklist of Vascular Plants — Royal Botanic Gardens, Kew (via GBIF) (consultado el 15 de octubre de 2026)
- Pyracantha coccinea — Plants of the World Online — Royal Botanic Gardens, Kew (consultado el 15 de octubre de 2026)


