
Familia · Myrtaceae
Mirto
Myrtus communis
Arrayán
Lo esencial
- Cultivo
- ExteriorFuera todo el año si las mínimas se mantienen por encima de -12 °C
- Luz
- Luz intensa indirecta – Sol directo
- Agua
- Riego moderado
- Dificultad
- Intermedia
- Evitar por debajo de
- -5 °C
- Altura en cultivo
- 1,5–3,7 m
- Rusticidad
- Hasta -12 °C
- Toxicidad
- Sin toxicidad señalada
En las seleccionesPlantas de exteriorPlantas no tóxicas para mascotas
Arbusto perenne de la cuenca mediterránea, el mirto reúne un follaje brillante que perfuma al estrujarlo, flores blancas erizadas de estambres y bayas negro púrpura. Le gustan el sol, un suelo drenante y un lugar resguardado; su rusticidad limitada lo convierte, en las regiones frías, en una planta de maceta que pasa el invierno en un lugar fresco y sin heladas.
Identificación y origen
Myrtus communis pertenece a la familia de las Myrtaceae, la de los eucaliptos. Es originario del sur de Europa, del norte de África y del suroeste de Asia: se encuentra desde la península ibérica, las Baleares y las islas de la Macaronesia hasta Grecia, Turquía, Oriente Próximo e Irán, y hacia el este hasta Afganistán y Pakistán, así como en Eritrea, Etiopía y Yemen. Se ha naturalizado, entre otros lugares, en California, Texas, las Antillas y Sudáfrica.
Es un arbusto perenne, o un árbol pequeño, de porte erguido y tupido, que con el tiempo forma una masa redondeada. En cultivo suele medir 1,5–1,8 m de alto e igual de ancho, y puede alcanzar 2,5–4 m al cabo de diez a veinte años. Su crecimiento es moderado.
Las hojas, opuestas, simples y coriáceas, son lanceoladas a ovadas, de 3–8 cm de largo, con el borde entero y sin pelos. Verde oscuro y brillantes por el haz, más claras por el envés, están salpicadas de puntos translúcidos y desprenden un aroma agradable al estrujarlas. Los tallos, en cambio, no son aromáticos.
Las flores blancas, perfumadas y estrelladas, miden unos 2 cm y llevan un penacho de numerosos estambres con anteras amarillas. Se abren en verano y hasta el otoño; hace falta un verano largo y cálido para lograr una buena floración. Les siguen bayas negro púrpura a negro azulado, del tamaño de un guisante, que contienen hasta una treintena de semillas. Comestibles pero poco sabrosas, pueden servir para preparar un licor. La corteza, pardo oscuro a color canela, se agrieta, se engrosa y se desprende con la edad.
Asociado al amor, el mirto adorna tradicionalmente los ramos de novia en Gran Bretaña. Sus hojas, flores y frutos secos aromatizan la cocina, sus hojas pueden sustituir al laurel, y los aceites extraídos de la corteza, las flores y las hojas se emplean en productos de cuidado de la piel. En el jardín forma setos, pantallas y bonitos ejemplares aislados; sus flores atraen a las abejas y las aves comen sus bayas. Los cultivares enanos o compactos, como ‘Tarentina’, ‘Compacta’ o ‘Microphylla’, se adaptan bien a la maceta, y ‘Leucocarpa’ da bayas blancas.
Luz
El mirto quiere pleno sol y acepta una semisombra ligera. En el suelo, resérvele una exposición sur u oeste, resguardada de los vientos fríos y secos. En maceta también aprovecha el sol, pero en los veranos muy calurosos le conviene más un lugar a semisombra. Si inverna en interior, colóquelo junto a una ventana muy luminosa, orientada al sur, o complemente con una lámpara de cultivo. Tolera mal la sombra franca.
Riego
En el suelo, una vez bien establecido, soporta el calor y cierta sequía, pero teme el agua estancada: un buen drenaje evita la pudrición de las raíces. En maceta, el cepellón debe mantenerse siempre ligeramente húmedo, nunca encharcado: un secado completo puede matarlo muy deprisa. Riegue en cuanto la superficie del sustrato empiece a secarse, hasta que el agua salga por los agujeros de drenaje, y vacíe luego el plato. Observe el sustrato en lugar de seguir un calendario: una maceta al sol en pleno verano bebe mucho más que otra que inverna en una habitación fresca. El mirto no tolera bien la cal: riegue preferentemente con agua de lluvia.
Sustrato
En el suelo se adapta a tierras calizas, francas, arenosas o arcillosas, ácidas, neutras o alcalinas, siempre que sean frescas y bien drenadas; agradece una tierra enriquecida con compost. Un buen drenaje es esencial para evitar la pudrición de las raíces. En maceta, use un sustrato sin cal y bien drenante; para un bonsái, se añade turba o kanuma a la mezcla habitual.
Temperaturas
El mirto es una planta de clima suave. En el suelo resiste heladas de -10–-5 °C en un lugar resguardado, pero las heladas tardías dañan los brotes jóvenes de primavera. En las regiones frías, cultívelo en maceta y resguárdelo antes de las heladas. Pasa entonces el invierno en una habitación fresca y luminosa, en torno a 10 °C. Una habitación más cálida, con aire seco y poca luz, favorece las plagas.
Trasplante
En maceta, trasplante los ejemplares jóvenes cada dos o tres años y los ejemplares viejos cada tres a cinco años, en un sustrato nuevo sin cal. Un ligero confinamiento de las raíces favorece la floración: no hace falta elegir una maceta mucho más grande.
Poda
El mirto ramifica muy bien y tolera la poda, lo que permite formarlo como seto, pantalla o bonsái. Para mantener una silueta compacta, deje que los brotes jóvenes desarrollen de seis a ocho pares de hojas y luego recórtelos conservando al menos un par de hojas en cada ramilla: así se estimula la aparición de nuevas yemas. Pode preferentemente después de la floración para disfrutar de las flores, y proteja los cortes grandes con pasta cicatrizante.
Propagación
Se multiplica por semilla o por esqueje. Los esquejes semileñosos, tomados en primavera o en verano, dan los mejores resultados; el acodo aéreo también es posible. Las semillas se recogen de las bayas maduras.
Problemas frecuentes
En el jardín, el mirto suele estar libre de plagas y es muy resistente a la armilaria, que lo afecta muy rara vez. Con tiempo cálido y seco, sin embargo, las cochinillas, los ácaros y los trips pueden dañar el follaje. En interior, sobre todo en invierno en una habitación cálida, con aire seco y poca luz, se instalan con facilidad las cochinillas, las cochinillas algodonosas y las moscas blancas: trate con un producto adecuado y corrija ante todo las condiciones de cultivo.
Recuerde que un síntoma puede tener varias causas: antes de tratar, revise el riego, la calidad del agua, la luz y la temperatura del lugar.
Toxicidad
El mirto no figura entre las plantas tóxicas de las referencias veterinarias para perros y gatos: no se ha descrito toxicidad, y sus bayas son comestibles. No lo confunda con la vinca, a veces llamada «mirto» en los países de habla inglesa, que sí es tóxica para los animales.
Límite inferior de la zona de rusticidad citada: orientativo, a cruzar con la exposición, el drenaje y la duración del frío.
Estas referencias son un punto de partida. Observa tu planta: el riego depende de la luz, la temperatura, la maceta y el sustrato, y un mismo síntoma puede tener varias causas.
Fuentes
- Myrtus communis (Common Myrtle, Sweet Myrtle, True Myrtle) — Plant Toolbox — North Carolina State University Extension (consultado el 16 de octubre de 2026)
- Myrtus communis, common myrtle — Royal Horticultural Society (consultado el 16 de octubre de 2026)
- Myrtle Bonsai tree (Myrtus communis) care guide — Bonsai Empire (consultado el 16 de octubre de 2026)
- Toxic and Non-Toxic Plant List — Dogs — ASPCA Animal Poison Control Center (consultado el 16 de octubre de 2026)
- Toxic and Non-Toxic Plant List — Cats — ASPCA Animal Poison Control Center (consultado el 16 de octubre de 2026)
- Myrtus communis L. — World Checklist of Vascular Plants — Royal Botanic Gardens, Kew (via GBIF) (consultado el 16 de octubre de 2026)
Guía de cultivo como bonsái
Mirto en bonsái — Mirto en bonsái: fuera en la estación cálida, invierno fresco sin heladas, cepellón siempre húmedo con agua blanda, poda tras la floración y trasplante sin cal.


